21 sierpnia 2010

Na terenie Ukrainy (Kreczów, obw. Wołyński):
10:00-14:30 Występy kapel folkowych, zespołów folklorystycznych (duża scena) 
13:00-17:00 Festiwal teatralny „Bez granic” – mała scena (spektakle pod niebem: premiera trylogii „Misterium miłości”, teatr ludowy GaRmYdEr (Łuck), studio teatralne „SPLASH” (Kijów), Młodzieżowy teatr „Vid lihtaria” (Równe), warsztaty, zabawy teatralne)
15:00-17:00 Modlitwa Еkumeniczna z udziałem hierarchów i duchowieństwa z Polski i Ukrainy (duża scena)
19:00-21:00 Koncert «Кордон 835 Granica»: «Tartak» (duża scena)
22:00-01:00 Kino w nocy (pokazy w miasteczku namiotowym filmów fabularnych i dokumentalnych z różnych państw europejskich)

Przez cały dzień:

- jarmark transgraniczny (promocja miast, prezentacja organizacji pozarządowych).
- gry integracyjne dla dzieci i młodzieży (labirynty, zabawy z kolorowa chusta, konkursy)
- Obóz kozacki „Wołyńska Sicz”
- Eurorepublika (Quest „Ścieżkami Europy”, konkursy)  

Na terenie Polski (Kryłów, gm. Mircze, pow. Hrubieszów, woj. lubeslkie)

Przez cały dzień: Wycieczka po Kryłowie - "Śladem kryłowskich zabytków"
11:00-16:00 Forum Współpracy Transgranicznej (okrągły stół, debaty, prezentacje)
13:00-17:00 Występy Lubelskiej Federacji Bardów (w przerwach)
16:30-17:30 Wręczenie nagrody Kapituly Pojednania Polsko-Ukraińskiego
18.00-19.00 Koncert Kashmir
20:00-22:00 Koncert «Кордон 835 Granica»: Sidney Polak, Mad Heads XL, pokaz sztucznych ogni

Po obie strony przez cały dzień:

-  Targi rzemiosł regionalnych (warsztaty, jarmark wyrobów etnicznych, wystawa wyrobów twórczości ludowej) 
-  Prezentacje klubów rekonstrukcji historycznej, turniej rycerski
- Land art., instalacja artystyczna 
-  Piknik kulinarny z kuchnią tradycyjną, twórczość i sztuka regionalna pogranicza

Dokładny program po obie strony granicy 21 sierpnia na Granicy 835 - Program Granica 835 21.08.2010 (pol)